Noua carte a lui Mark Twain dupa 100 de ani
Nu stiu cati deintre voi stiati ca una dintre doleantele testamentului lui Twain era interdictia publicarii autobiografiei autorului pentru o perioada de 100 de ani, perioada care a expirat azi.
Nu se stie exact motivul pentru care a interzis publicarea materialului care contine 400 de pagini. Unii istorici spun ca motivul ar fi fost dorinta autorului de a vorbi deschis despre opiniile sale religioase sau politice.
Altii considera ca nu dorea sa aduca vreo ofensa vreunui prieten apropiat.
Sectiuni din carte au mai fost publicate chiar inainte de moartea autorului, din rationamente financiare, insa intregul manuscris nu a vazut lumina tiparului timp de o suta de ani, lucru care confirma ce spunea editorul viitoarei carti:
However, Robert Hirst, who is leading the team at Berkeley editing the complete text, says that more than half of it has still never appeared in print. Only academics, biographers, and members of the public prepared to travel to the university’s Bancroft research library have previously been able to read it in full. “When people ask me ‘did Mark Twain really mean it to take 100 years for this to come out’, I say ‘he was certainly a man who knew how to make people want to buy a book’,” Dr Hirst said.
Sunt curios pe cand o traducere si in limba romana.
